ĐĪāĄąá>ū˙ .0ū˙˙˙-˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ėĨÁY ŋ<bjbjķWķW "(‘=‘=<˙˙˙˙˙˙]RRRRRRRfffff rfęļ’’’’’’’’ĀÂÂÂG ÔŨÔą$ ô” ŪÕR’’’’’ÕūRR’’’ūūū’lR’R’ĀffRRRR’ĀūĖūĘ:OgRRĀ’† ĀŪĻlžffūļ 3COM PROGRAMLICENSAVTAL FÖR SLUTANVÄNDARE VIKTIGT: Läs Noggrant Igenom Nedanstående Innan Produkten Används LÄS NOGGRANT IGENOM FÖLJANDE VILLKOR OCH BESTÄMMELSER INNAN DENNA PRODUKT ANVÄNDS. PRODUKTEN INNEFATTAR EN PROGRAMVARA FÖR VILKEN ANVÄNDAREN ERFORDRAR EN LICENS FRÅN 3COM CORPORATION (”3COM”), LIKNANDE DEN SOM BESKRIVS NEDAN. PROGRAMVARAN FÅR INTE ANVÄNDAS OM INTE ANVÄNDARE SAMTYCKER TILL I DETTA AVTAL FÖRESKRIVNA VILLKOR OCH BESTÄMMELSER. SKULLE NÅGON DEL AV PROGRAMVARAN ANVÄNDAS TOLKAS DETTA SOM ETT GODTAGANDE AV FÖRESKRIVNA VILLKOR OCH BESTÄMMELSER. LICENS: 3Com beviljar användaren en icke-exklusiv licens att använda bifogad programvara(varor) (”Programvaran”) med förbehåll för i detta avtal föreskrivna villkor och bestämmelser. Användaren tillåts inte leasa, hyra ut, distribuera eller underlicensera Programvaran eller använda Programvaran enligt ett tidsmässigt arrangemang eller på något annat obehörigt sätt. Någon licensering av Programvarans mänskligt läsbara kod (källkod) sker dessutom inte. Förutom i nedanstående fall medger Licensavtalet ingen rätt till patenter, copyrights, fabrikationshemligheter, varumärken eller någon annan rättighet med avseende på Programvaran. Programvaran är licenserad att användas på den arbetsstation eller nätcentral som användaren äger eller leasar, förutsatt att Programvaran endast används tillsammans med en 3Com adapter. Användaren kan reproducera och tillhandahålla en (1) kopia av Programvaran och stöddokumentation för alla de arbetsstationer och nätcentraler på vilka Programvaran i det följande tillåts användas. För övrigt kan Programvaran och stöddokumentationen endast kopieras som stöd för Programvarans i det följande tillåtna användande. Användare måste på alla reproducerade kopior inkludera all copyright och andra äganderättigheter som framgår av Programvaran och stöddokumentationen. INGEN ÖVERLÅTELSE; INGEN MODIFIERING: Användaren kan inte överföra eller överlåta Programvaran och/eller detta Licensavtal på annan part utan 3Coms föregående skriftliga godkännande. Om sådant godkännande ges och användaren överför eller överlåter Programvaran och/eller detta Licensavtal, måste användaren samtidigt och till samma part antingen överföra eller överlåta eventuella kopior av Programvaran eller stöddokumentationen eller omintetgöra sådant material som ej överförs eller överlåts. Användaren kan inte, förutom i ovanstående fall, överföra eller överlåta Programvaran eller användarens rättigheter i enlighet med detta Licensavtal. Modifiering, tekniska ingrepp, kompileringsändringar eller demontering av Programvaran är strängt förbjudet. Om användaren är bosatt inom den Europeiska Unionen (”EU”) kan 3Com på skriftlig begäran tillhandahålla sådan information som är nödvändig för att i enlighet med EU:s dataskyddsdirektiv interagera med övriga programvaror. EXPORTRESTRIKTIONER: Användaren samtycker till att han/hon inte kan exportera eller reexportera Programvaran eller bifogad dokumentation (eller eventuella kopior därav) eller någon annan produkt som utnyttjar Programvaran eller nämnda dokumentation i direkt strid mot de lagar och bestämmelser som gäller i USA eller i det land där användaren erhöll Programvaran och medföljande dokumentation. FABRIKATIONSHEMLIGHETER; BEFOGENHET: Användaren bekräftar och instämmer med att Programvarans struktur, sekvens och organisation är värdefulla fabrikationshemligheter tillhörande 3Com och 3Coms distributörer. Användaren samtycker till att inte till någon yttra några sådana fabrikationshemligheter. Dessutom bekräftar och samtycker användaren till att äganderätten och befogenheten till Programvaran och alla efterföljande kopior oavsett i vilken form eller media tillfaller 3Com och 3Coms distributörer. AMERIKANSKA REGERINGENS LEGEND: All teknisk data och programvara är kommersiell i sin beskaffenhet och har tagits fram helt på privat kostnad. Programvaran distribueras såsom en ”Kommersiell programvara” i enlighet med DFARS 252.227+701 (juni 1998) eller såsom en ”kommersiell artikel” i enlighet med FAR 2.101(a) och som sådan endast beviljas de rättigheter som detta Licensavtal föreskriver, vilket utgör 3Coms kommersiella standardavtal för Programvaran. Teknisk data tillhandahålls endast med begränsad rättighet i DFAR 252.227-7015 (november 1995) eller FAR 52.227-14 (juni 1987), vilkendera som än är tillämplig. Användaren samtycker till att inte avlägsna eller utplåna någon del av någon legend som i enlighet med detta Licensavtal tillhandahålls i licenserad programvara eller dokumentation. LÖPTID OCH UPPSÄGNING: Denna licens utgår femtio (50) år från den dag då Programvaran först används om ej tidigare uppsagd. Användaren kan när som helst säga upp licensen genom att omintetgöra Programvaran och dokumentationen tillsammans med eventuella kopior och programsammanslagningar. Licensen upphör att gälla så snart som användaren försummar att uppfylla de i detta Licensavtal föreskrivna regler och bestämmelser. I händelse av en sådan uppsägning, samtycker användaren till att förstöra Programvaran och medföljande dokumentation tillsammans med eventuella kopior och programsammanslagningar. STYRANDE LAG: Detta licensavtal skall styras av i delstaten Kalifornien gällande lagar allteftersom dessa lagar tillämpas på avtal som ingås eller som helt och hållet utförs i Kalifornien mellan kaliforniska invånare och i enlighet med amerikansk lagstiftning. Användaren samtycker till att Förenta Nationernas konvention rörande Internationell Varuförsäljningavtal (1980) härmed helt exkluderas från detta Licensavtal. BEGRÄNSAD GARANTI; BEGRÄNSAT ANSVAR: Alla på Programvaran tillämpliga garantier och ansvarsbegränsningar anges på det Garantikort eller i den bruksanvisning, vare sig på papper eller i elektronisk form, som medföljer Programvaran. Sådan garanti eller ansvarsbegränsning införlivas i sin fullständighet i detta Licensavtal. AVSKILJBARHET: I händelse av att en bestämmelse i detta Licensavtal finnes vara ogiltig, olaglig eller ogenomdrivbar, ska giltigheten, legaliteten och genomdrivbarheten hos återstående bestämmelser inte på något sätt påverkas eller försvagas varvid en giltig, laglig och genomdrivbar bestämmelse av liknande innebörd och ekonomisk inverkan ska ersätta aktuell bestämmelse. HELA AVTALET: Licensavtalet framställer den fullständiga överenskommelse och det avtal som användaren och 3Com ingår och ersätter alla tidigare avtal rörande Programvaran, vare sig skriftliga eller muntliga, och kan endast ändras genom en av båda parterna underskriven handling. 3Com är ett registrerat varumärke för 3Com Corporation. 3Com Corporation, 5400 Bayfront Plaza, P.O. Box 58145, Santa Clara, CA 95052-8145. (408) 764-5000 +mn78@P v $8°ÔĘËĖã'5Íō!‰–Úę<ûõņûûûûíûûûûûë55CJ5CJ 56CJ5CJ*+mn78ĩļO P Ö × #$¯°ŠĒËĖ&'Ė͈‰ũũûũųũũũũũũũũũũũũũ÷ũũũũũũũũũ*+mn78ĩļO P Ö × #$¯°ŠĒËĖ&'Ė͈‰ ĄŲÚ-<üú÷"‰ ĄŲÚ-<ũũũũũũ P°Đ/ °ā=!°"°# $ %° [$@ņ˙$NormalmH2@2 Heading 1$5CJ4@4 Heading 2$ 56CJ<A@ō˙Ą<Default Paragraph Font.B@ō. Body Text5CJ(U@ĸ( Hyperlink>*B*<(˙˙˙˙<‰<<*+mnÂÄ78ÂÃĩļÂÃÂÃOPÂ Ã Ö × # $ 8 9 ¯ ° Ô Õ ŠĒÂÄËĖ&'ÂÃĖ͈‰–— ĄÂÃŲÚęė-.;>˙˙_0\\SERVER\SERVER_C\DOCUMENT\TRANSLAT\1161-SWE.docCathy Anderson C:\WINDOWS\DESKTOP\1161-SWE2.docū˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙/ĐWBaXA˙˙˙˙˙˙˙˙˙*@h„h„˜ū5/ĐWū˙˙˙ŧĻt˙˙˙˙˙˙˙˙ČĻt J@h „h„˜ūOJQJo(ˇđ˙˙˙@HP LaserJet 4M Plus\\CORP4001\LJ1-4-2407HPPCL5MSHP LaserJet 4M PlusHP LaserJet 4M Plus”@w XX@MSUDOHP LaserJet 4M Plusä<d HP LaserJet 4M Plus”@w XX@MSUDOHP LaserJet 4M Plusä<d €;;$’tSS;;<P@GTimes New Roman5€Symbol3& Arial"ÁˆĐh'b3Ļ'b3ĻËĄ ƒ.!„ĨĀ´´€0˙˙8FCCs (Federal Communication Commission) Yttrande Klass BFidelity InvestmentsCathy Andersonū˙ā…ŸōųOhĢ‘+'ŗŲ0´˜Üč 0 HT p | ˆ”œ¤Ŧä9FCCs (Federal Communication Commission) Yttrande Klass BsCCsFidelity InvestmentscatideideNormalyCathy Andersonm2thMicrosoft Word 8.0s@@*—ÔĻlž@*—ÔĻlžËĄū˙ÕÍ՜.“—+,ųŽDÕÍ՜.“—+,ųŽx4 hp˜ ¨ °¸ĀČ Đ äFidelity Investmentso. j 9FCCs (Federal Communication Commission) Yttrande Klass B Title˜ 6> _PID_GUIDäAN{0FAFA7BC-D793-11D2-B2B1-00001C0030DC} ū˙˙˙ū˙˙˙ !"#$ū˙˙˙&'()*+,ū˙˙˙ũ˙˙˙/ū˙˙˙ū˙˙˙ū˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙Root Entry˙˙˙˙PB˙˙˙˙˙˙˙˙ ĀF€9ŅŨĻlž€BŪĻlž1€HB1TableˆD ˙˙˙55˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙E ĐB ‡BÕHWordDocument 0 ˙˙˙˙˙˙˙˙˙¨ BpÖH"(SummaryInformation‘\(˙˙˙˙ Đ B†đDocumentSummaryInformation8˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙%°ACompObj$ B˙˙˙˙˙˙˙˙jObjectPoolE2Ŗ@”Aą (B<@ėB (B˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙€BŪĻlž€BŪĻlž˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ū˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ū˙ ˙˙˙˙ ĀFMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.8ô9˛q