ࡱ> /1.Y  bjbjWW "*==] 22222222Y[[[[[[$22222<222<<<2 22Y2Y<*<f:gY2& 9l<O 3Com Software gebruikerslicentie-overeenkomst BELANGRIJK: Lees dit door voordat u dit product in gebruik neemt Lees de volgende voorwaarden zorgvuldig door voordat u dit product in gebruik neemt. 3Com corporation (hierna te noemen "3com") verleent haar klanten een gebruiksrecht op de software van dit product, uitsluitend voor eigen gebruik zoals hieronder is uiteengezet. Indien u niet met de voorwaarden van deze overeenkomst instemt, gebruik deze software dan niet. Het gebruik van enig deel van deze software betekent dat u deze voorwaarden accepteert. Licentie: 3Com verleent u het niet-exclusieve gebruiksrecht op het (de) bijbehorende softwareprogramma('s) (hierna te noemen: "Software"), onder voorwaarde dat u zich houdt aan de in deze Licentie-overeenkomst uiteengezette voorwaarden en beperkingen. Het is u niet toegestaan om de Software te verhuren, huren, distribueren of er een sublicentie op te verlenen of om de Software volgens een time-sharing regeling of op enige andere oneigenlijke wijze te gebruiken. Voorts wordt u geen licentie verleend in de leesbare code van de Software (broncode). Behalve zoals hieronder bedoeld geeft deze Licentie-overeenkomst u geen enkel recht op patenten, auteursrechten, bedrijfsgeheimen, handelsmerken of enige andere rechten met betrekking tot de Software. De licentie op de Software omvat het gebruik op alle werkstations en alle netwerk-servers die u bezit of huurt, op voorwaarde dat de Software alleen met een 3Com adapter wordt gebruikt. U mag voor ieder van deze werkstations of netwerk-servers waarop de Software volgens de bepalingen van deze overeenkomst wordt gebruikt, n (1) kopie van de Software en ondersteunende documentatie maken en verstrekken. In overige gevallen mogen de Software en ondersteunende documentatie uitsluitend worden gekopieerd indien dit essentieel is voor back-up of archivering ter ondersteuning van uw gebruik van de Software volgens de bepalingen van deze overeenkomst. U dient alle kennisgevingen van auteursrecht en alle andere eigendomsrechten die op de Software en ondersteunende documentatie zijn vermeld weer te geven op alle kopien die u maakt. Niet-overdraagbaarheid; geen reverse engineering. Het is u niet toegestaan de Software en/of deze Licentie-overeenkomst aan enige andere partij over te dragen, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van 3Com. Indien deze toestemming wordt verleend en u draagt de Software en/of deze Licentie-overeenkomst over, dan moet u tegelijkertijd ofwel alle kopien van de Software alsmede de ondersteunende documentatie overdragen aan dezelfde partij, ofwel al het niet overgedragen materiaal vernietigen. Behalve zoals hierboven bedoeld, is het u niet toegestaan om de Software of uw rechten die uit deze Licentie-overeenkomst voortvloeien over te dragen. Wijzigingen, reverse engineering, decompilatie, en het uiteennemen van de Software is uitdrukkelijk verboden. Indien u echter een inwoner bent van de Europese Gemeenschap ("EG"), kunt u op uw schriftelijke verzoek van 3Com de noodzakelijke informatie verkrijgen om interoperability van de Software tot stand te brengen met andere programma's, zoals bedoeld in de EG-richtlijn inzake de Wettelijke Bescherming van Computerprogrammatuur. Exportbeperkingen: U verbindt zich om de Software of bijbehorende documentatie (en alle kopien daarvan), en alle producten die deze Software of deze documentatie gebruiken, niet te exporteren, of herexporteren in strijd met de geldende wetten of voorschriften van de Verenigde Staten en het land waarin u ze heeft verkregen. Bedrijfsgeheimen; eigendomsrecht: U erkent, en verbindt zich te respecteren dat de structuur, volgorde en indeling van de Software de waardevolle bedrijfsgeheimen zijn van 3Com en diens leveranciers. U verbindt zich deze bedrijfsgeheimen vertrouwelijk te behandelen. Voorts erkent u, en verbindt u zich te respecteren, dat het eigendomsrecht van en het recht op de Software en alle daarop gebaseerde kopien, ongeacht vorm of medium, toebehoren aan 3Com en diens leveranciers. Opschriften van Amerikaanse overheid: Alle technische gegevens en computersoftware zijn commercieel van aard en uitsluitend voor eigen rekening ontwikkeld. De Software wordt geleverd als "Commercile computersoftware", zoals bedoeld in DFARS 252-227-701 (Juni 1996) of als een "handelsartikel" zoals gedefinieerd in FAR 2, 101 (a) en daaraan zijn als zodanig uitsluitend de rechten verbonden die voortvloeien uit deze Licentie-overeenkomst, die de standaard commercile licentie vormt van 3Com voor de Software en Technische gegevens met slechts beperkte rechten, zoals bedoeld in DFAR 252, 227-7015 (nov. 1995) of FAR 52.227-14 (juni 1987), zoals van toepassing. Het is u niet toegestaan om enig deel van enig opschrift te verwijderen, dat op aan u krachtens deze Licentie-overeenkomst geleverde en van een licentie voorziene programma's of documentatie is vermeld. Duur en Beindiging: Indien deze licentie niet op een eerder tijdstip wordt beindigd, vervalt hij vijftig (50) jaar na de datum waarop u de Software voor de eerste keer gebruikt. U kunt de licentie te allen tijde beindigen door de Software en documentatie samen met alle kopien en samenvoegingen daarvan te vernietigen; de licentie wordt tevens terstond beindigd indien u een verplichting of voorwaarde voortvloeiend uit deze Licentie-overeenkomst niet nakomt. In geval van een dergelijke beindiging bent u verplicht om de Software en documentatie, samen met alle kopien en samenvoegingen daarvan, te vernietigen. Toepasselijk recht: Op deze Licentie-overeenkomst is het recht van de Staat Californi, zoals dit wordt toegepast op overeenkomsten die geheel binnen Californi tussen inwoners van Californi worden gesloten en uitgevoerd, alsmede het recht van de Verenigde Staten van toepassing. U stemt ermee in dat geen enkel deel van het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken (1980) op deze Licentie-overeenkomst van toepassing is. Beperkte garantie; beperking van de aansprakelijkheid: Op de Software zijn alle garantiebepalingen en beperkingen van aansprakelijkheid van toepassing, zoals deze in schriftelijke of elektronische vorm zijn vermeld op de Beperkte Garantiekaart of in de producthandleiding die bij de Software zijn bijgesloten. Door middel van deze verwijzing zijn deze garantiebepalingen en beperkingen van aansprakelijkheid geheel in deze overeenkomst opgenomen. Gedeeltelijke nietigheid: Indien een bepaling van deze Licentie-overeenkomst ongeldig, onwettig, of niet-uitvoerbaar wordt verklaard, wordt de geldigheid, wettigheid en uitvoerbaarheid van alle resterende bepalingen hierdoor niet aangetast of verhinderd, en wordt de betreffende bepaling vervangen door een geldige, wettige en uitvoerbare bepaling met dezelfde betekenis en hetzelfde economisch gevolg. Gehele overeenkomst: Deze Licentie-overeenkomst omvat de gehele afspraak en overeenkomst tussen u en 3Com en derogeert aan alle eerdere schriftelijke en mondelinge overeenkomsten met betrekking tot de Software en mag uitsluitend schriftelijk en ondertekend door beide partijen worden gewijzigd. 3Com is een geregistreerd handelsmerk van 3Com Corporation. 3Com Corporation, 540 Bayfront Plaza, P.O.Box 58145, Santa Clara, CA 95052-8145. (409) 764-5000 ./r?r "H\\u :mHmH 56mH5mH 5:mH./qr45) * q r GH[\ ./qr45) * q r GH[\  V W #  V W  P. A!"#$% [,@,Normal hmHnH <A@<Default Paragraph Font**TOC 1 h;**TOC 2 p# *   _0\\SERVER\SERVER_C\DOCUMENT\TRANSLAT\1161-DUT.docCathy AndersonC:\WINDOWS\DESKTOP\1161-DUT.docCathy Anderson C:\WINDOWS\DESKTOP\1161-DUT2.docgvmt*@gvtt L@ OJQJo(P@$t`@GTimes New Roman5Symbol3& ArialaWP TypographicSymbolsSymbol"%b3%b3' 2!FCC KLASSE B VERKLARINGGerda VerslootCathy AndersonOh+'0t  0 < HT\dlFCC KLASSE B VERKLARINGCC Gerda VerslootRerdNormaleCathy AndersonR2thMicrosoft Word 8.0R@@l@l'՜.+,D՜.+,H hp  Cicero2 j FCC KLASSE B VERKLARING Title 6> _PID_GUIDAN{0FAFA7BA-D793-11D2-B2B1-00001C0030DC}  !"#$%'()*+,-0Root Entry@A@ Ff.l