UMOWA LICENCYJNA DLA UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO PROGRAMU
UWAGA: PROSZĘ PRZECZYTAĆ TEN DOKUMENT PRZED ZAINSTALOWANIEM PROGRAMU. 
Niniejszy dokument stanowi umowę pomiędzy Panem/Panią, końcowym użytkownikiem programu ("Program"), oraz CANON Inc., z siedzibą w 30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japonia ("Canon") (i/lub jego dostawcami będącymi osobami trzecimi lub spółkami zależnymi lub powiązanymi).
Poprzez zainstalowanie tego Programu użytkownik akceptuje postanowienia niniejszej Umowy. 
JEŻELI NIE ZGADZASZ SIĘ Z WARUNKAMI NINIEJSZEJ UMOWY NIEZWŁOCZNIE ZAMKNIJ PROGRAM INSTALACYJNY. PROGRAM NIE ZOSTANIE ZAINSTALOWANY I NIE BĘDZIESZ MIAŁ PRAWA DO JEGO UŻYWANIA. W TAKIM PRZYPADKU I POD WARUNKIEM, ŻE PROGRAM ZOSTAŁ DOSTARCZONY ZE SPRZĘTEM CANON MOŻESZ ZWRÓCIĆ PROGRAM RAZEM Z NIEUŻYWANYM SPRZĘTEM W JEGO ORYGINALNYM OPAKOWANIU DO MIEJSCE JEGO NABYCIA, Z ZAŁĄCZONYM DOWODEM NABYCIA W CELU REFUNDACJI.
Użytkownik wyraża zgodę na używanie Programu tylko zgodnie z niżej przedstawionymi postanowieniami i warunkami.
Własność i prawo autorskie: Wszelkie prawa i tytuł do Programu oraz jego dokumentacji należą do Canon (lub jego dostawców będących osobami trzecimi lub spółek zależnych lub powiązanych). Canon (lub jego dostawcy będący osobami trzecimi, spółki zależne lub powiązane) zachowują w każdym czasie prawa autorskie lub inne prawa związane z własnością intelektualną w stosunku do Programu i jego dokumentacji oraz jego kolejnych kopii niezależnie od formy. O ile w niniejszej Umowie wyraźnie nie postanowiono inaczej, Canon nie udziela i nie przenosi na rzecz użytkownika żadnej licencji lub prawa, w sposób wyraźny lub nałożony prawem, w stosunku do jakiejkolwiek własności intelektualnej Canon i/lub jego licencjodawców. Użytkownik nie ma prawa do modyfikowania, usuwania lub kasowania informacji o prawach autorskich Canon lub jego licencjodawców, zawartych w Programie lub jego dokumentacji, w tym również w ich kopiach.
Licencja: Licencja użytkownika na używanie Programu jest niewyłączna i, z wyjątkami określonymi wyraźnie w niniejszej Umowie, nieprzenoszalna. Użytkownik ma prawo do: (1) używania jednej kopii Programu ("używanie" oznacza przechowywanie, otwieranie, instalowanie, uruchamianie lub wyświetlanie programu) na swój własny użytek; Użytkownik może pozwolić na używanie Programu innym osobom używającym komputerów połączonych do lokalnej sieci, w której znajdują się komputery Użytkownika ("Użytkownicy LAN"), pod warunkiem, że Użytkownik zapewni, iż wszyscy Użytkownicy LAN   będą przestrzegać warunków niniejszej Umowy oraz że będą poddani obowiązkom i ograniczeniom nałożonym na użytkownika niniejszą Umową. (2) sporządzania kopii zapasowych (backup) Programu w ilości koniecznej dla jego używania w dozwolonym zakresie, pod warunkiem, że wszelkie takie kopie będą zawierały informację o prawach autorskich Canon w formie zawartej w oryginalnej kopii Programu dostarczonej użytkownikowi; (3) przeniesienia Programu i praw wynikających z niniejszej Umowy na inną osobę, pod warunkiem, że osoba ta wyrazi zgodę na postanowienia niniejszej Umowy, a użytkownik zaprzestanie używania Programu, przeniesie wszelkie kopie Programu na rzecz takiej osoby lub zniszczy wszelkie nie przeniesione kopie. Jeżeli osoba taka nie zaakceptuje postanowień niniejszej Umowy, Umowa zostaje automatycznie rozwiązana.
Użytkownik nie ma prawa do: (1) wynajmowania, najmu, udzielania dalszej licencji, użyczania, sprzedaży, przeniesienia, transferu, kopiowania, modyfikowania, adaptowania, łączenia, tłumaczenia, konwertowania na inny język programowy, odtwarzania kodu źródłowego lub projektu Programu (reverse-engineer), dekompilowania, zmiany, demontażu lub tworzenia prac pochodnych w oparciu o całość lub część Programu lub związanej z nim dokumentacji, i do posłużenia się inną osobą do dokonania takich czynności, lub użycia Programu przez osobę trzecią, lub pozwolenia innej osobie na użycie Programu lub związanej z nim dokumentacji w inny sposób niż wyraźnie dopuszczony niniejszą Umową i w granicach wyraźnie zakreślonych prawem; (2) reprodukowania lub dysponowania Programem lub jego częścią, lub zezwolenia innej osobie na reprodukowanie lub dysponowanie Programem lub jego częścią, w inny sposób, niż wyraźnie dopuszczony niniejszą Umową i w granicach wyraźnie zakreślonych prawem.
Ograniczenia eksportowe: Użytkownik zgadza się nie wysyłać i nie wywozić Programu i jego dokumentacji poza granice kraju, w którym został on nabyty, bez wymaganych zezwoleń właściwych organów. Użytkownik zgadza się stosować do wszelkich przepisów eksportowych oraz ograniczeń i regulacji właściwego kraju (krajów), jak również U.S. Export Administration Regulations ("EAR"), oraz nie eksportować lub re-eksportować, bezpośrednio lub pośrednio, Programu z naruszeniem takich przepisów, ograniczeń lub regulacji, lub bez wszelkich koniecznych zezwoleń.
Okres obowiązywania i Wypowiedzenie: Niniejsza Umowa obowiązuje od chwili jej akceptacji przez użytkownika poprzez działanie wskazujące na wyrażenie zgody lub poprzez użycie programu, do chwili jej rozwiązania. Użytkownik może rozwiązać Umowę poprzez zniszczenie Programu i jego dokumentacji w tym wszelkich kopii. Niniejsza Umowa może być także rozwiązana, jeżeli użytkownik nie będzie przestrzegał jakichkolwiek jej postanowień lub warunków. Z chwilą rozwiązania Umowy z jakichkolwiek przyczyn, niezależnie od dochodzenia przez Canon jego stosownych praw, użytkownik niezwłocznie zniszczy wszelkie kopie Programu i jego dokumentacji, w tym jakikolwiek Program zapisany na twardym dysku  każdego komputera będącego w posiadaniu lub pod kontrolą użytkownika.
Wsparcie i aktualizacja: Canon, jego spółki zależne i powiązane, ich dystrybutorzy i dilerzy nie są odpowiedzialni za konserwację lub pomoc w użyciu Programu lub jego dokumentacji przez użytkownika. Nie będą dostępne żadne aktualizacje, naprawy lub wsparcie techniczne w odniesieniu do programu lub jego dokumentacji.
OGRANICZONA GWARANCJA. PROGRAM JEST DOSTARCZONY W STANIE TAKIM "JAK JEST" BEZ JAKIEJKOWLIEK GWARANCJI OKREŚLONEJ WYRAŹNIE LUB NAŁOŻONEJ PRAWEM, W SZCZEGÓLNOŚCI GWARANCJI DOTYCZĄCEJ JAKOŚCI I/LUB PRZYDATNOŚCI DLA OKREŚLONEGO CELU. UŻYTKOWNIK PONOSI CAŁKOWITE RYZYKO, CO DO JAKOŚCI I REZULTATÓW DZIAŁANIA PROGRAMU. JEŻELI PROGRAM OKAŻE SIĘ WADLIWY, UŻYTKOWNIK (A NIE CANON, JEGO SPÓŁKI ZALEŻNE LUB POWIĄZANE, ICH DYSTRYBUTORZY I DILERZY) PONOSI CAŁKOWITY KOSZT WSZELKICH KONIECZNYCH NAPRAW, OBSŁUGI LUB POPRAWEK. NIEKTÓRE KRAJE LUB JURYSDYKCJE NIE POZWALAJĄ NA WYŁĄCZENIE GWARANCJI NAŁOŻONEJ PRAWEM, W TAKICH PRZYPADKACH POWYŻSZE WYŁĄCZENIE NIE STOSUJE SIĘ DO UŻYTKOWNIKA. NINIEJSZA GWARANCJA DAJE UŻYTKOWNIKOWI OKREŚLONE UPRAWNIENIA LECZ MOGĄ MU PRZYSŁUGIWAĆ TAKŻE INNE PRAWA RÓŻNIĄCE SIĘ W ZALEŻNOŚCI OD KRAJU LUB JURYSDYKCJI.

CANON, JEGO SPÓŁKI ZALEŻNE LUB POWIĄZANE, ICH DYSTRYBUTORZY I DILERZY NIE GWARANTUJA, ŻE FUNKCJE PROGRAMU SPEŁNIĄ OCZEKIWANIA UŻYTKOWNIKA LUB, ŻE DZIAŁANIE PROGRAMU BĘDZIE NIEPRZERWANE LUB WOLNE OD BŁĘDÓW.
Jeżeli Program jest dostarczony przez Canon lub jego spółki zależne na nośniku, takim jak CD-ROM, Canon i jego spółka zależna gwarantuje, że nośnik, na którym Program jest zapisany, jest wolny od wad materiałowych i produkcyjnych w warunkach normalnego używania przez okres 90 (dziewięćdziesiąt) dni od daty nabycia, wskazanej na rachunku lub w inny sposób.

UPRAWNIENIA KLIENTA. Jedyna odpowiedzialność Canona, jego spółek zależnych i powiązanych, ich dystrybutorów i dilerów oraz jedyne uprawnienie użytkownika polega na wymianie nośnika nie spełniającego warunków OGRANICZONEJ GWARANCJI, zwróconego do lokalnej spółki zależnej Canona, działającej w kraju, w którym został nabyty Program, z kopią rachunku lub innym dokumentem. OGRANICZONA GWARANCJA nie ma zastosowania, jeżeli wada nośnika jest wynikiem wypadku, nadużycia, lub wadliwego zastosowania Programu i nie ulega ona przeniesieniu na kogokolwiek innego niż oryginalny użytkownik Programu.
POSTANOWIENIA NINIEJSZEJ UMOWY ZASTĘPUJĄ WSZELKIE GWARANCJE, WARUNKI, ZAPEWNIENIA (INNE NIŻ NIEPRAWDZIWE), ZOBOWIĄZANIA, POSTANOWIENIA I ZOBOWIĄZANIA WYNIKAJĄCE Z USTAWY, PRAWA ZWYCZAJOWEGO, ZWYCZAJÓW HANDLOWYCH, I INNYCH DZIAŁAŃ, KTÓRE TO WSZYSTKIE ZOSTAJĄ NINIEJSZYM WYŁĄCZONE W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOPUSZCZONYM PRZEZ PRAWO.
OGRANICZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI. W ŻADNYM PRZYPADKU CANON, JEGO SPÓŁKI ZALEŻNE LUB POWIĄZANE, ICH DYSTRYBUTORZY LUB DILERZY LUB LICENCJODAWCY CANONA NIE BĘDĄ ODPOWIEDZIALNI WOBEC UŻYTKOWNIKA ZA ŻADNE BEZPOŚREDNIE, POŚREDNIE, NASTĘPCZE, PRZYPADKOWE, SPECJALNE LUB INNE SZKODY JAKIEGOLWIEK RODZAJU (DOTYCZY TO W SZCZEGÓLNOŚCI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA UTRATĘ ZYSKÓW, PRZERWĘ W DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ LUB UTRATĘ INFORMACJI GOSPODARCZEJ), NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY CANON, JEGO SPÓŁKI ZALEŻNE LUB POWIĄZANE, ICH DYSTRYBUTORZY LUB DILERZY LUB LICENCJODAWCY CANONA POINFORMOWALI O MOŻLIWOŚCI POWSTANIA TAKICH SZKÓD. ODPOWIEDZIALNOŚĆ CANONA WYNIKAJĄCA Z LUB W ZWIĄZKU Z NINIEJSZĄ UMOWĄ, NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY JEST TO ODPOWIEDZIALNOŚĆ KONTRAKTOWA, DELIKTOWA (W SZCZEGÓLNOŚCI W ZWIĄZKU Z NIEDBALSTWEM) LUB JAKAKOLWIEK INNA, W ŻADNYM WYPADKU NIE PRZEKROCZY CENY ZA PRODUKT CANONA, DLA KTÓREGO PROGRAM BYŁ PRZEZNACZONY, ZAPŁACONEJ PRZEZ UŻYTKOWNIKA, LUB JEŻELI PROGRAM NIE BYŁ PRZEZNACZONY DLA OKREŚLONEGO PRODUKTU CANONA, KWOTY STANOWIĄCEJ RÓWNOWARTOŚC CENY ZAPŁACONEJ PRZEZ UŻYTKOWNIKA ZA PROGRAM.

ŻADNE POSTANOWIENIE NINIEJSZEJ UMOWY NIE OGRANICZA ANI NIE WYŁĄCZA ODPOWIEDZIALNOŚCI CANONA WOBEC UŻYTKOWNIKA ZA SZKODY WYNIKAJĄCE ZE ŚMIERCI, USZKODZEŃ CIAŁA LUB SZKÓD SPOWODOWANYCH W WYNIKU RAŻĄCEGO NIEDBALSTWA CANONA LUB UMYŚLNEGO DZIAŁANIA LUB WYNIKAJĄCYCH Z KSIĘGI 6, ART 185 DO 193, KODEKSU CYWILNEGO HOLANDII (ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA PRODUKT) LUB KSIĘGI 7, ART 1 DO 38, KODEKSU CYWILNEGO HOLANDII (ZAKUPY PRZEZ KONSUMENTÓW)

ŻADNE POSTANOWIENIE NINIEJSZEJ UMOWY NIE NARUSZA USTAWOWYCH PRAW KONSUMENTÓW.
Informacja Rządu USA o ograniczonych uprawnieniach: Program i jego dokumentacja jest dostarczona z OGRANICZONYMI UPRAWNIENIAMI. Użycie, kopiowanie lub ujawnienie przez agendy rządu USA podlega ograniczeniom określonym odpowiednio w paragrafach (c) (1) (ii) Prawa o Danych Technicznych I Programach Komputerowych DFARS 252.227-7013 lub paragrafach (c) (1) i (2) Ograniczone Prawa - Handlowe Oprogramowanie Komputerów 48 CFR 52.227-19. Producentem jest Canon Inc./30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan.
Postanowienie ogólne: Niniejsza Umowa stanowi całkowite porozumienie pomiędzy użytkownikiem i Canon w odniesieniu do Programu i zastępuje wszelkie ustne lub pisemne oświadczenia, umowy lub porozumienia dotyczące Programu. Żadna strona nie będzie miała żadnych uprawnień w związku z jakimkolwiek oświadczeniem, na podstawie którego zawarła niniejszą Umowę (o ile oświadczenie takie nie było fałszywe). Jedyne uprawnienia strony w związku z naruszeniem Umowy przewiduje niniejsza Umowa.

Jeżeli w jakimkolwiek czasie, część niniejszej Umowy zostanie uznana przez sąd właściwej jurysdykcji za całkowicie lub częściowo niedozwoloną, nieważną lub niewykonalną w jakimkolwiek zakresie, to fakt taki nie będzie miał wpływu  na zgodność z prawem, ważność lub wykonalność innych postanowień niniejszej Umowy.

Zaniechanie lub opóźnienie Canon w dochodzeniu jakichkolwiek uprawnień lub przysługujących mu roszczeń na podstawie niniejszej Umowy w żadnym wypadku nie będą stanowiły zrzeczenia się takich uprawnień lub roszczeń.

Zmiany niniejszej Umowy nie będą skuteczne, o ile nie zostaną dokonane na piśmie i podpisane przez upoważnionych przedstawicieli Canona.
Uprawnienia Osób Trzecich: Postanowienia niniejszej Umowy, w zakresie dotyczącym dostawców Canona będących osobami trzecimi, jego spółek zależnych lub powiązanych mogą być bezpośrednio wykonywane przez takich dostawców Canona, jego spółki zależne lub powiązane.
Prawo: Niniejsza Umowa jest zawarta i będzie interpretowana zgodnie z prawem Holandii. Wszelkie spory pomiędzy stronami wynikające z niniejszej Umowy będą rozstrzygane wyłącznie przez District Court w Amsterdamie (Holandia). Jednakże, Canon ma wyłączne prawo do uchylenia tego postanowienia i do dochodzenia praw z niniejszej Umowy według prawa i/lub przed sądem właściwym dla użytkownika.
UZNANIE: POPRZEZ ZAINSTALOWANIE PROGRAMU  UŻYTKOWNIK POTWIERDZA, ŻE PRZECZYTAŁ NINIEJSZĄ UMOWĘ, ZROZUMIAŁ JĄ I WYRAŻA ZGODĘ NA JEJ POSTANOWIENIA I WARUNKI. 


