SMLOUVA O UŽIVATELSKÉ LICENCI K SOFTVÉRU
POZOR: PŘEČTĚTE SI PROSÍM TENTO DOKUMENT PŘED INSTALACÍ SOFTVÉRU.
Tento dokument je smlouvou mezi vámi, koncovým uživatelem softvéru (dále "Softvér") a společností CANON Inc., s místem podnikání na 30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokio 146-8501, Japonsko (dále "Canon") (a/anebo třetími stranami - dodavateli, pobočkami nebo přidruženými společnostmi).
Instalací softvéru souhlasíte, že jste vázáni podmínkami vymezenými v této Smlouvě. 
INSTALACÍ TOHOTO SOFTVÉRU SOUHLASÍTE S PODMÍNKAMI TÉTO SMLOUVY. POKUD NESOUHLASÍTE S PODMÍNKAMI TÉTO SMLOUVY, OKAMŽITĚ TENTO INSTALAČNÍ PROGRAM ZAVŘETE. SOFTVÉR SE NENAINSTALUJE A VY HO NEBUDETE MÍT PRÁVO POUŽÍVAT. V TAKOVÉM PŘÍPADĚ, A KDYŽ VÁM BYL TENTO SOFTVÉR DODANÝ ZÁROVEŇ S HARDVÉREM CANON, MŮŽETE SOFTVÉR VRÁTIT SPOLU S NEPOUŽITÝM HARDVÉREM V PŮVODNÍM BALENÍ NA MÍSTO, KDE JSTE HO KOUPILI SPOLU S DOKLADEM O ZAPLACENÍ NA VRÁCENÍ PENĚZ.
Souhlasíte s používáním softvéru výhradně za níže uvedených podmínek. 
Vlastnictví a autorská práva: Všechna práva, názvy a výhody Softvéru a jeho dokumentace patří společnosti Canon (její pobočce, nebo přidružené společnosti nebo třetí straně - dodavateli). Společnost Canon (její pobočka, nebo přidružená společnost nebo třetí strany - dodavatelé) si za každých podmínek ponechává všechna autorská práva, a jiné práva duševního vlastnictví k Softvéru, jeho dokumentaci, a ke všem dodatečným kopiím, bez ohledu na jejich formu. Kromě případu, který by tady byl výslovně uveden, se vám neuděluje společností Canon žádná licence, na žádné duševní vlastnictví společnosti Canon a/anebo držitelů jeho licence, ani žádné právo, vyjádřené nebo zahrnuté, se tímto nepřenáší. Nesmíte změnit, odstranit ani vymazat poznámku o autorských právech společnosti Canon a/anebo držitelů jeho licence, které obsahuje Softvér, nebo jeho dokumentace, včetně jejich jakékoli kopie.
Licence: Tato licence k používání Softvéru je nevýhradní, ale vyhrazuje se - jako je výslovně uvedeno v této Smlouvě - její nepřevoditelnost. Je povoleno: (1) používat jednu kopii Softvéru ("používání" značí uskladnění, načtení, instalace, spouštění nebo zobrazování softvéru) pro vlastní použití; Uživatelům jiných počítačů připojeným k místní síti, ke které je připojený Váš počítač (uživatelé LAN), můžete dovolit používat tento Softvér, ale musíte se ujistit, že všichni LAN uživatelé dodrží podmínky této smlouvy a budou podléhat omezením a povinnostem, kterým podle této smlouvy podléháte.(2) vytváření rozumného počtu záložních kopií Softvéru na podporu povoleného používání, za předpokladu, že všechny takové kopie budou obsahovat poznámku o autorských právech společnosti Canon tak, jak je to uvedeno na původním balení Softvéru, které vám bylo dodáno; (3) přenášet Softvér a výhody této Smlouvy na další osobu, za předpokladu, že tato osoba souhlasila s přijetím podmínek této Smlouvy, a vy přestanete s jakýmkoli užíváním Softvéru, odevzdáte všechny kopie softvéru, které jste vyrobili této osobě, případně všechny neodevzdané kopie zničíte. Pokud by kterákoli ze stran přenosu nedodržela tyto podmínky, platnost této Smlouvy se okamžitě končí.
Přesná formulace se může lišit v závislosti od druhu softvéru. Standardní formulace tak, jak je uvedená výše, může sloužit jako základ, ale být později pozměněna, za účelem přizpůsobení se k specifickému softvéru (například některý softvér si bude vyžadovat připojení k centrálním serverům, nebo jiným specifickým druhům hardvéru, některé aplikace mohou poskytovat určité množství licencí, atd.).
Nesmí se: (1) pronajímat, poskytnout podlicenci, půjčovat, prodávat, přidělovat, převádět, transferovat, kopírovat, modifikovat, adaptovat, slučovat, překládat, konvertovat do jiných programovacích jazyků, zpětně vystavovat, dekompilovat, upravovat, pozměňovat, rozebírat, nebo vytvářet derivované produkty založené na celku, nebo části Softvéru nebo jeho dokumentace, ani prostřednictvím třetí strany, 
Omezení pro export: Zavazujete se neposílat, nebo nepřenášet Softvér ani jeho dokumentaci mimo krajinu, kde jste ho původně získali do jiné krajiny bez požadovaného povolení příslušných vlád. Souhlasíte s podrobením se všem exportním zákonům, omezením a směrnicím zainteresovaných krajin, jako i U.S. Export Administration Regulations ("EAR") - Správa exportních nařízení USA, a nevyvézt, nebo opakovaně nevyvézt, zda přímo nebo nepřímo bez potřebných oprávnění, Softvér tak, že by se takové zákony, nařízení a omezení porušili.
Doba trvání a ukončení: Tato Smlouva je v platnosti od vámi projeveného přijetí, nebo použitím softvéru, a zůstává v platnosti až do jejího ukončení. Tuto Smlouvu můžete ukončit zničením softvéru a s ním související dokumentace včetně všech kopií. Tato Smlouva může být ukončena, pokud nedokážete dodržovat její podmínky. Po ukončení Smlouvy z jakýchkoli důvodů, si společnost Canon navíc uplatňuje příslušné zákonné právo, kdy musíte okamžitě zničit všechny kopie Softvéru a s ním související dokumentaci včetně jakéhokoli Softvéru uloženého na pevném disku jakéhokoli počítače, který by vám patřil, podléhal, nebo byl vámi ovládán. 
Podpora a aktualizace: Společnost Canon, pobočky nebo přidružené společnosti Canon, jejich distributoři a obchodníci nejsou zodpovědní za údržbu, nebo pomoc s použitím softvéru a s ním související dokumentace. K Softvéru a jeho dokumentaci nebude dostupná žádná aktualizace, opravy ani podpora. 
OMEZENÁ ZÁRUKA. SOFTVÉR SE DODÁVÁ "JAK JE" BEZ ZÁRUKY, NEBO JAKÉKOLI PODMÍNKY, VÝSLOVNÉ NEBO ZAHRNUTÉ, ALE NE S OMEZENÍM NA IMPLIKOVANÉ ZÁRUKY NEBO PODMÍNKY TÝKAJÍCÍ SE KVALITY A/NEBO ZPŮSOBILOSTI PRO URČENÝ ÚČEL. VŠECHNA RIZIKA KVALITY A VÝKONU SOFTVÉRU NESETE SAMI. POKUD BY SE POTVRDILO POŠKOZENÍ SOFTVÉRU, TAK VY (A NE SPOLEČNOST CANON, JEJÍ POBOČKY A PŘIDRUŽENÉ SPOLEČNOSTI, JEJICH DISTRIBUTOŘI A OBCHODNÍCI) BERETE NA SEBE CELKOVÉ NÁKLADY VŠECH POTŘEBNÝCH NASTAVENÍ, SERVISU A OPRAV. NĚKTERÉ STÁTY NEBO PRÁVNÍ JURISDIKCE  NEPOVOLUJÍ VÝJIMKY IMPLIKOVANÝCH ZÁRUK NEBO PODMÍNEK, TAKŽE VÝŠE UVEDENÁ VÝJIMKA NEMUSÍ PLATIT PRO VÁS. TATO ZÁRUKA VÁM DÁVÁ SPECIFICKÉ ZÁKONNÉ PRÁVA, A MŮŽETE MÍT I JINÉ PRÁVA, KTERÉ SE MOHOU LIŠIT STÁT OD STÁTU, NEBO JURISDIKCE OD JURISDIKCE. 

SPOLEČNOST CANON, JEJÍ POBOČKY A PŘIDRUŽENÉ SPOLEČNOSTI, JEJICH DISTRIBUTOŘI A OBCHODNÍCI NEZARUČUJÍ, ŽE FUNKCE OBSÁHNUTÉ V SOFTVÉRU BUDOU ODPOVÍDAT VAŠIM POŽADAVKŮM, NEBO ŽE  PROVOZ SOFTVÉRU BUDE NEPŘERUŠOVANÝ A BEZ CHYB.
Pokud je Softvér dodaný společností CANON nebo její pobočkou na médiu, jako např. CD- COM, společnost Canon, nebo její pobočka zaručuje, že médium, na kterém bude Softvér uložený, bude bez defektů co se týče materiálu a procesu výroby, při normálním použití po dobu devadesáti (90) dnů od data, kdy jste ho prokazatelně nabyli podle dokladu o koupi nebo jiným způsobem.

ZÁKAZNICKÉ PROSTŘEDKY NÁPRAVY. Všechna odpovědnost společnosti Canon, její poboček a příbuzných společností, jejich distributorů a obchodníků a váš výlučný prostředek nápravy představuje výměnu média, které neodpovídá OMEZENÉ ZÁRUCE, a které se vrátí místní prodejní pobočce, která působí v krajině, ve které jste prokazatelně nabyli Softvér podle dokladu o koupi nebo jiným způsobem. OMEZENÁ ZÁRUKA neplatí v případě poškození média při nehodě nebo, nevhodném použití Softvéru, a nevztahuje se na nikoho dalšího, než je původní uživatel softvéru.
VÝSLOVNÉ PODMÍNKY TÉTO SMLOUVY JSOU NAMÍSTO VŠECH ZÁRUK, PODMÍNEK, VYJÁDŘENÍ (KROMĚ PODVODNÝCH VYJÁDŘENÍ), ZÁVAZKŮ, TERMÍNŮ A POVINNOSTÍ ZAHRNUTÝCH V STATUTU, ZVYKOVÉM PRÁVU, OBCHODNÍM POUŽITÍ, OBCHODNÍM ŘETĚZCI, NEBO JINÉM, PŘIČEMŽ JSOU TÍMTO VYŇATY AŽ DO PLNÉHO ROZSAHU POVOLENÉHO ZÁKONEM.
OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI. V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEJSOU SPOLEČNOST CANON, JEJÍ POBOČKY NEBO PŘIDRUŽENÉ SPOLEČNOSTI, JEJICH DISTRIBUTOŘI NEBO OBCHODNÍCI, NEBO LICENČNÍ PARTNEŘI SPOLEČNOSTI CANON ODPOVĚDNI ZA PŘÍMÉ, NEPŘÍMÉ, NÁSLEDNÉ, NÁHODNÉ, ZVLÁŠTNÍ NEBO JINÉ ŠKODY JAKÉHOKOLI ROZSAHU (VČETNĚ ODPOVĚDNOSTÍ ZA UŠLÝ ZISK, PŘERUŠENÍ PODNIKÁNÍ, ZTRÁTU OBCHODNÍCH INFORMACÍ), A TO BEZ OHLEDU NA TO, BYLA LI SPOLEČNOST CANON, JEJÍ POBOČKY NEBO PŘIDRUŽENÉ SPOLEČNOSTI, JEJICH DISTRIBUTOŘI NEBO OBCHODNÍCI, NEBO LICENČNÍ PARTNEŘI SPOLEČNOSTI CANON OBEZNÁMENI S MOŽNOSTÍ TAKOVÝCH ŠKOD. ODPOVĚDNOST SPOLEČNOSTI CANON VYPLÝVAJÍCÍ Z, NEBO V SOUVISLOSTI S TAKOVOU SMLOUVOU, A TO NA ZÁKLADĚ KONTRAKTU, PŘEČINU, (VČETNĚ, A BEZ OMEZENÍ, NEDBALOSTI) NEBO JINAK, V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEPŘESÁHNE ČÁSTKU ROVNAJÍCÍ SE CENĚ VÝROBKU SPOLEČNOSTI CANON, KTERÝ BYL NA TAKOVÝ ÚČEL URČEN, KTEROU JSTE UHRADILI, NEBO JESTLI SOFTVÉR NEBYL URČENÝ PRO URČITÝ VÝROBEK CANON, SUMĚ, KTERÁ SE ROVNÁ CENĚ SOFTVÉRU, KTEROU JSTE ZAPLATILI. 

NIC Z TÉTO SMLOUVY NEOMEZÍ LIMITY, ANI NEVYLOUČÍ ODPOVĚDNOST SPOLEČNOSTI CANON ZA ŠKODY VYCHÁZEJÍCÍ Z ÚMRTÍ NEBO ÚRAZU, NEBO ZA ŠKODY, ZPŮSOBENÉ Z HRUBÉ NEDBALOSTI SPOLEČNOSTI CANON NEBO ÚMYSLNÉHO ZLÉHO CHOVÁNÍ, SPOLEČNOSTI CANON PODLE HLAVY 6, PARAGRAFY 185 AŽ 193, NIZOZEMSKÉHO OBČANSKÉHO ZÁKONÍKU (SPOLEHLIVOST VÝROBKU) NEBO HLAVY 7, PARAGRAFY 1 AŽ 38, NIZOZEMSKÉHO OBČANSKÉHO ZÁKONÍKU (SPOTŘEBITELSKÝ NÁKUP).

NIC Z TÉTO SMLOUVY NEOVLIVNÍ ZÁKONNÉ PRÁVA SPOTŘEBITELE .
Poznámka o omezení práv vládou USA: Softvér a s ním související dokumentace je poskytovaná s OMEZENÝMI PRÁVY. Použití, kopírování, nebo nahlédnutí činiteli vlády USA podléhá omezením prohlášeným v pododstavci (c) (1) (ii) odseku Práva v technických údajích a počítačovém softvéru v DFARS 252.227-7013, nebo pododstavcích (c) (1) a (2) Komerčního počítačového softvéru  - Omezená práva v 48 CFR 52.227-19, podle toho, které je použitelné. Výrobcem je společnost Canon Inc./30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokio 146-8501, Japonsko.
Všeobecně: Tato Smlouva ustanovuje celkovou dohodu mezi vámi a společností  Canon vzhledem k Softvéru, a nahrazuje jakékoli předcházející ústní i písemné vyjádření, dohody nebo závazky k Softvéru. Žádná strana nemá prostředek nápravy vzhledem k jakémukoli stanovisku, ke kterému se zavázala přijetím této Smlouvy (ledaže by takové stanovisko bylo vytvořeno podvodně), a jediným prostředkem nápravy takové strany bude pro porušení kontraktu, jak se to předpokládá v této Smlouvě.

Pokud by bylo soudem nebo kompetentní jurisdikcí kdykoli zjištěno, že tato Smlouva je celkem nebo částečně protizákonná, neplatná nebo neuplatnitelná v jakémkoli vztahu k zákonu nebo jurisdikci, tento fakt neovlivní a nenaruší legálnost, platnost ani uplatnitelnost jakéhokoli jiného opatření v této Smlouvě.

Selhání nebo opoždění společnosti Canon při uplatňovaní jakéhokoli práva, nároku nebo prostředku v rámci této Smlouvy za žádných okolností nebude znamenat zříkání se těchto práv, nároků nebo prostředků.

Žádná změna nebo úprava této Smlouvy nebude platná, dokud nebude sepsaná a podepsaná oprávněným představitelem společnosti Canon. 
Možnosti třetích stran: Ustanovení této Smlouvy jsou platná ve stejné míře jak pro společnost Canon, tak i pro její pobočky a/nebo přidružené společnosti nebo třetí strany - dodavatele, a jsou nimi přímo vymahatelné.
Použitelné právo: Tato Smlouva se bude řídit a bude interpretována v souladu se zákony Nizozemska. Všechny spory mezi stranami, které by mohla tato Smlouva vyvolat budou rozhodnuty výhradně Oblastním soudem v Amsterodamu. Společnost Canon bude mít však výhradní právo zříci se tohoto Odstavce, a uplatňovat tuto Smlouvu podle místních zákonů a/nebo jurisdikce uživatele.
SOUHLAS: INSTALACÍ TOHOTO SOFTVÉRU POTVRZUJETE, ŽE JSTE TUTO SMLOUVU PŘEČETLI, POROZUMĚLI JÍ, A SOUHLASILI, ŽE JSTE VÁZÁNI JEJÍMI PODMÍNKAMI. 

