PROGRAMM-LIZENVEREINBARUNG FR LNDER AUSSERHALB DER USA

1.1     BITTE LESEN SIE VOR DER BENUTZUNG DIESER SOFTWARE BZW.
        DIESES SOFTWAREPAKETS DIE NACHFOLGENDEN BEDINGUNGEN 
	SORGFLTIG DURCH. DURCH AUSWAHL VON "JA" BEI DER 
        INSTALLATION ERKLREN SIE SICH MIT DIESEN BEDINGUNGEN 
        EINVERSTANDEN. FALLS SIE MIT DEN BEDINGUNGEN DIESER 
        VEREINBARUNG NICHT EINVERSTANDEN SIND, 
        WHLEN SIE "NEIN".

1.2     Die vorliegende Lizenzvereinbarung gewhrt Ihnen das Recht 
        (a) die Programme auf einem einzelnen Computer einzusetzen; 
        (b) die Programme in maschinenlesbarer oder gedruckter 
            Form zum Zwecke der Sicherung oder Anpassung auf 
            andere Computer zu kopieren; 
        (c) die Programme zum Zwecke der Nutzung auf einem einzelnen 
            Computer zu ndern und/oder in ein anderes Programm 
            einzubinden; 
    und (d) die Programme und die Lizenz an einen Dritten zu bertragen, 
            sofern dieser sich zur Einhaltung der vorliegenden 
            Lizenzbedingung verpflichtet.

1.3     Werden Teile dieses Programms in ein anderes Programm 
        eingebunden, unterliegen sie nach wie vor den Bedingungen 
        dieser Lizenzvereinbarung. Jede Kopie, jede nderung und 
        in jeder Programmteil, der in andere Programme eingebunden 
        wird, ist mit dem Copyright-Vermerk zu kennzeichnen.

1.4     PROGRAMME, ODER KOPIEN, NDERUNGEN ODER IN ANDERE 
        PROGRAMME EINGEBUNDENE TEILE DAVON DRFEN NICHT 
        KOPIERT, GENDERT, DISASSEMBLIERT ODER BERTRAGEN 
        WERDEN, SOWEIT DIES NICHT AUSDRCKLICH IN DIESER 
        LIZENZVEREINBARUNG ZULSSIG IST.

1.5     Alle Rechte am geistigen Eigentum der SOFTWARE und 
        Benutzerdokumentation befinden sich im Besitz von 
        Compaq oder dessen Zulieferanten und sind durch die Gesetze 
        des Vereinigten Knigreichs Grobritannien und Nordirland 
        geschtzt. Compaq und seine Zulieferanten behalten 
        sich alle nicht ausdrcklich gewhrten Rechte vor.

2.0     DAUER 
2.1     Die Lizenz ist so lange gltig, bis sie aufgehoben 
        oder beendet wird. Sie knnen die Lizenz jederzeit 
        aufheben oder beenden, indem Sie die Programme und 
        smtliche Kopien, Anpassungen oder in andere Programme 
        eingebundene Teile hiervon vernichten. Die Lizenz 
        erlischt weiterhin unter den an anderen Stellen dieser 
        Vereinbarung genannten Bedingungen oder beim Versto gegen 
        eine der in dieser Vereinbarung aufgefhrten Bedingungen. 
        Erlischt die Lizenz aus einem der vorgenannten Grnde, 
        verpflichten Sie sich zur Vernichtung aller Programme, 
        Kopien, Anpassungen und in anderen Programmen eingebundenen 
        Teilen in jedweder Form.

3.0     BESCHRNKTE HAFTUNG UND GEWHRLEISTUNG 
3.1     Die Compaq Computer Corporation gewhrleiset, da 
        die Datentrger, auf denen die Programme ausgeliefert 
        werden, unter normalen Einsatzbedingungen frei von 
        Material- oder Herstellungsfehler sind. Die 
        Gewhrleistung erstreckt sich auf ein Jahr ab Kaufdatum. 
        Diese Gewhrleistung ist auf den ursprnglichen 
        Erwerber beschrnkt und nicht bertragbar.

3.2     DIE OBEN GENANNTE GEWHRLEISTUNG ERSTRECKT SICH 
        NICHT AUF MEDIEN, DIE DURCH FAHRLSSIGKEIT, 
        FEHLERHAFTEN ODER MISSBRUCHLICHEN GEBRAUCH 
        ODER DURCH NICHT VON COMPAQ ODER AUTORISIERTEN 
        COMPAQ PARTNER EINEN REPARATUR ODER NDERUNGEN 
        BESCHDIGT WURDEN.

3.3     AUSSER DER VORGENANNTEN GEWHRLEISTUNG ODER 
        AUFGRUND GESETZLICHER BESTIMMUNGEN WERDEN FR 
        DIE PROGRAMME KEINE WEITEREN AUSDRCKLICHEN
        ODER MITTELBAREN GEWHRLEISTUNGSVERPFLICHTUNGEN 
        BERNOMMEN, INSBESONDERE WIRD NICHT FR ZUGESICHERTE 
        EIGENSCHAFTEN ODER EIGNUNG FR EINE BESTIMMTE 
        VERWENDUNG. COMPAQ UND SEINE ZULIEFERANTEN SCHLIESSEN 
        AUSDRCKLICH ALLE NICHT IN DIESER VEREINBARUNG 
        GENANNTEN GEWHRLEISTUNGSANSPRCHE AUS. INSBESONDERE 
        WIRD KEINE VERANTWORTUNG FR DIE QUALITT UND 
        LEISTUNGSFHIGKEIT DER PROGRAMME BERNOMMEN. 
        FR SCHDEN UND FOLGESCHDEN AUFGRUND FEHLENS 
        ZUGESICHERTER EIGENSCHAFTEN WIRD KEINERLEI HAFTUNG 
        BERNOMMEN; INSBESONDERE SIND ALLE 
        SCHADENERSATZANSPRCHE FR DIE HIERAUS ENTSTEHENDEN 
        KOSTEN FR WARTUNG, REPARATUR ODER NACHBESSERUNG 
        GEGEN COMPAQ, SEINE ZULIEFERANTEN ODER EINEN 
        AUTORISIERTEN COMPAQ PARTNER AUSGESCHLOSSEN

3.4     Die Verantwortung fr die Auswahl der Programme und 
        Hardware zur Erreichung der beabsichtigten Ergebnisse, 
        sowie fr die Installation, den Gebrauch und die Ergebnisse 
        der Programme liegt ausschlielich bei Ihnen.

3.5     IN DIESER VEREINBARUNG SIND ALLE RECHTSANSPRCHE 
        UND DIE ALLEINIGE HAFTUNG DER COMPAQ COMPUTER 
        CORPORATION UND IHRER ZULIEFERANTEN AUFGEFHRT. 
        IM WEITEST ZULSSIGEN UMFANG, IN DEM DIES NACH 
        GELTENDEM GESETZ BZW. GELTENDER RECHTSPRECHUNG 
        MGLICH IST, SCHLIESSEN COMPAQ UND SEINE 
        ZULIEFERANTEN JEGLICHE HAFTUNG GEGENBER IHNEN 
        ODER ANDEREN PERSONEN FR SCHDEN, EINSCHLIESSLICH 
        DIREKTER ODER INDIREKTER FOLGESCHDEN, KOSTEN, 
        ENTGANGENE GEWINNE, FINANZIELLE VERLUSTE ODER ANDERE 
        SCHDEN AB, DIE SICH AUS DEM GEBRAUCH ODER DER 
        UNMGLICHKEIT DES EINSATZES DER PROGRAMME ERGEBEN, 
        AUSSER IN FLLEN VON KRPERVERLETZUNG 
        (AUCH MIT TODESFOLGE), DIE DURCH FAHRLSSIGKEIT 
        SEITENS COMPAQ ODER SEINER ZULIEFERANTEN 
        HERVORGERUFEN WERDEN.

4.0     ALLGEMEINES 
4.1     Falls einzelne Bestimmungen durch gesetzliche 
        Bestimmungen oder durch Rechtsprechung nicht 
        zulssig sind, wird die Gltigkeit der restlichen 
        Bestimmungen hiervon nicht berhrt.

4.2     Die Weitergabe oder bertragung der Lizenz oder der 
        Programme ist nur in dem in dieser Lizenzvereinbarung 
        aufgefhrten Umfang zulssig. Alle Versuche, die in dieser 
        Vereinbarung festgesetzten Rechte oder Verpflichtungen oder 
        Teilen hieraus weiterzugeben oder zu bertragen, sind null 
        und nichtig.

4.3     Falls Sie Fragen zu dieser Vereinbarung haben, 
        wenden Sie sich an Compaq Computer Limited, 
        Hotham House, 1 Heron Square, Richmond, Surrey TW91EJ.

4.4     Diese Vereinbarung unterliegt den Gesetzen von England.

4.5     SIE BESTTIGEN, DASS SIE DIESE VEREINBARUNG ZUR 
        KENNTNIS GENOMMEN HABEN UND VERPFLICHTEN SICH ZUR 
        EINHALTUNG DER DARIN ENTHALTENEN BEDINGUNGEN. 
        WEITERHIN AKZEPTIEREN SIE DASS ES AUSSER DIESER 
        VEREINBARUNG KEINE ANDEREN VEREINBARUNGEN EXISTIEREN 
        ZWISCHEN IHNEN UND UNS EXISTIEREN UND DURCH DIESE 
        VEREINBARUNG ALLE FRHEREN ANGEBOTE ODER VEREINBARUNGEN 
        IN SCHRIFTLICHER, MNDLICHER ODER ANDERER FORM IHRE 
        GLTIGKEIT VERLIEREN, SOWEIT SIE DEN GEGENSTAND DIESER 
        VEREINBARUNG BETREFFEN.

        Diese Lizenzvereinbarung gilt auerhalb der Vereinigten 
        Staaten von Amerika und seiner Territorien.

